Rejestracja – informacje ogólne

 

Czy rejestracja w systemie Thailand Pass jest wymagana dla wszystkich 3 procedur/schematów  wjazdu do Tajlandii?

Od 1 listopada 2021 r. wszyscy podróżni przybywający do Tajlandii drogą lotniczą muszą zarejestrować się w systemie Thailand Pass, aby móc wjechać do Tajlandii.

 

Jak długo trwa proces zatwierdzania w systemie Thailand Pass?

Wniosek należy złożyć co najmniej 7 dni przed planowaną datą podróży. W przypadku wnioskodawców posiadających świadectwa szczepień z 30 krajów/terytoriów, które udostępniają informacje o kodzie PKI QR Tajlandii, mogą oni oczekiwać, że ich wnioski zostaną automatycznie zatwierdzone; w innych przypadkach proces może potrwać od 3 do 7 dni.

 

Czy mogę zmienić plan podróży już po zarejestrowaniu się i otrzymaniu kodu QR? Czy mój kod QR pozostanie ważny?

Tak. Jednak bez konieczności ubiegania się o nowy kod QR systemu Thailand Pass można zmienić lot tylko w ciągu 72 godzin od czasu pierwotnego lotu zarejestrowanego w systemie Thailand Pass, pod warunkiem, że wszystkie inne wymagane dokumenty pozostają ważne.

 

Podróżuję z rodziną lub grupą, czy mogę złożyć jeden wniosek dla całej rodziny/grupy?

Nie, z wyjątkiem podróży z dziećmi zgodnie z poniższymi warunkami.

 

- W przypadku procedury Bez Kwarantanny każdy, kto ukończył 12 lat, musi dokonać indywidualnej rejestracji za pośrednictwem system Thailand Pass. Dzieci w wieku poniżej 12 lat można dodać do rejestracji rodziców w sekcji Dane osobowe.

 

- W przypadku procedury Sandbox wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, muszą dokonać indywidualnej rejestracji za pośrednictwem Thailand Pass. Dzieci w wieku poniżej 18 lat można dodać do rejestracji rodziców w sekcji Dane osobowe.

 

Czy mogę swobodnie podróżować po Tajlandii, jeśli zostałem objęty procedurą Bez Kwarantanny/procedurą Sandbox/alternatywną kwarantanną?

- Procedura Bez Kwarantanny: Możesz podróżować do dowolnego miejsca w Tajlandii, jeśli wynik testu RT-PCR przeprowadzonego w dniu przyjazdu jest negatywny.

 

- Program Sandbox: Możesz swobodnie podróżować po obszarze objętym programem Sandbox przez 7 dni, jeśli test RT-PCR przeprowadzony w dniu przyjazdu jest negatywny (możesz przebywać tylko w tej prowincji, w której znajduje się Twój hotel; podróżowanie po różnych obszarach Sandbox nie jest dozwolone). Po zakończeniu 7-dniowego obowiązkowego pobytu w hotelu SHA+ na obszarze Sandbox możesz podróżować do dowolnego miejsca w Tajlandii.

 

- Program alternatywny kwarantanny (niezaszczepieni): Będziesz musiał przejść 10-dniową obowiązkową kwarantannę w hotelu / miejscu zakwaterowania AQ. Po zakończeniu 10-dniowej obowiązkowej kwarantanny możesz podróżować do dowolnego miejsca w Tajlandii.

 

Czy muszę się zarejestrować w systemie Thailand Pass, jeśli planuję wjechać do Tajlandii drogą lądową lub morską?

Nie. Obecnie Thailand Pass jest przeznaczony tylko dla tych, którzy planują wlecieć do Tajlandii samolotem. Pasażerowie, którzy planują przyjazd drogą lądową lub morską, muszą skontaktować się z Ambasadą Królestwa Tajlandii / Konsulatem Generalnym Królestwa Tajlandii w swojej okolicy w celu wydania dokumentu COE.

 

Kiedy Thailand Pass obejmie pasażerów przybywających drogą lądową i morską?

System rejestracji podróżnych, którzy planują wjechać do Tajlandii drogą lądową i morską ndal jest rozpatrywany.

 

System Thailand Pass nie pozwala mi przesyłać plików w formacie pdf, co mam zrobić?

Ze względu na techniczne aspekty procesu weryfikacji dokumentów system Thailand Pass zezwala na przesyłanie do systemu tylko plików w formacie obrazu (np. .jpeg, .jpg) o maksymalnym rozmiarze 5 MB. Zaleca się, aby wnioskodawcy przekonwertowali swoje pliki PDF na format plików graficznych.

 

Co zrobić, jeśli nie mam telefonu komórkowego, w jaki sposób mogę przedstawić kod QR Thailand Pass?

Jeśli nie masz przy sobie telefonu komórkowego z kodem QR, możesz go wydrukować i przynieść go ze sobą do okazania funkcjonariuszom na lotnisku. Najlepiej jest zarejestrować się w systemie Thailand Pass na swoim komputerze i wydrukować kod QR

 

Mam problem z dostępem do system Thailand Pass na urządzeniu mobilnym, co mam zrobić?

Jeśli masz problem z dostępem do system Thailand Pass na urządzeniu mobilnym, wejdź na stronę w trybie pulpitu lub na swoim komputerze.

 

Jeśli wjeżdżam do Tajlandii w tranzycie do innego kraju/terytorium (nie przechodząc przez kontrolę imigracyjną), czy muszę zarejestrować się w systemie Thailand Pass?

Nie. Musisz jednak mieć dowód ubezpieczenia na minimalną kwotę co najmniej 50 000 USD i wynik testu COVID-19 (RT-PCR), wystawiony w ciągu 72 godzin przed podróżą.

 

Rejestracja – uprawnienia

 

Jak długo muszę przebywać w wymienionych krajach/terytoriach, aby móc skorzystać z procedury Bez Kwarantanny?

Aby móc skorzystać z procedury Bez Kwarantanny, musisz przebywać w wymienionych krajach/terytoriach przez co najmniej 21 kolejnych dni (możesz przebywać w kilku wymienionych krajach/terytoriach łącznie przez 21 kolejnych dni).

 

Jeśli wyjeżdżam z Tajlandii, aby pozostać w wymienionych krajach/terytoriach przez okres krótszy niż 21 dni, czy kwalifikuję się do procedury Bez Kwarantanny?

Tak. Musisz się jednak upewnić, że podczas podróży po opuszczeniu Tajlandii i przed ponownym wjazdem do Tajlandii nie przebywasz w krajach/terytoriach niewymienionych na liście (z wyjątkiem tranzytu); w przeciwnym razie nie będziesz kwalifikować się do [rpcediru Bez Kwarantanny.

 

Jeśli mój lot międzynarodowy do Tajlandii obejmuje tranzyt w kraju/terytorium niewymienionym na liście, czy będę mieć prawo do zwolnienia z kwarantanny?

Tak. Jednak tranzyt w kraju/terytorium niewymienionym w wykazie nie może przekraczać 12 godzin i nie możesz przejść kontroli imigracyjnej; w przeciwnym razie nie będziesz uprawniony do procedury Bez Kwarantanny.

 

Mój kraj nie jest wymieniony na liście krajów/terytoriów kwalifikujących się do procedury Bez Kwarantanny, czy mój kraj/terytorium zostanie uwzględnione w przyszłości?

Lista krajów/terytoriów kwalifikujących się do procedury Bez Kwarantanny jest ciągle rozpatrywana i aktualizowana. Bądź na bieżąco i sprawdzaj aktualizacje. W międzyczasie, jeśli chcesz podróżować do Tajlandii, możesz to zrobić za pośrednictwem programu Sandbox lub alternatywnej kwarantanny, w zależności od historii szczepień.  

 

Dokumenty – informacje ogólne

 

Jakie dokumenty są wymagane do rejestracji w systemie Thailand Pass?

- Wymagania różnią się w zależności od procedury, w ramach której planujesz wjechać do Tajlandii. Poniżej znajdziesz szczegóły:

 

Wymagane dokumenty	Bez Kwarantanny   (zrób test i jedź)	Program Sandbox	Alternatywna kwarantanna
Kopia paszportu	√	√	√
Certyfikat szczepienia	√	√	Nie wymagany
Ubezpieczenie   (na minimalną kwotę 50,000 USD) * Emigranci mieszkający i pracujący w Tajlandii na podstawie ważnej wizy lub pozwolenia na pobyt są zobowiązani do przedstawienia dowodu ubezpieczenia w Tajlandii z minimalnym ubezpieczeniem w wysokości 50 000 USD lub ważnej karty ubezpieczenia społecznego lub pisma poświadczającego od pracodawcy.   * Obywatele Tajlandii nie muszą przedstawiać dowodu ubezpieczenia.	√	√	√
Rezerwacja hotelu	SHA+/AQ na 1 dzień	SHA+ na 7 dni	AQ na 10 dni
Tajska wiza	Jeśli jest wymagana	Jeśli jest wymagana	Jeśli jest wymagana

 

** Wnioskodawca jest również zobowiązany do posiadania wyniku testu RT-PCR, który zostanie wydany w ciągu 72 godzin przed wyjazdem i przedstawienia go w stacji kontroli zdrowia po przybyciu. Wymóg ten nie dotyczy obywateli Tajlandii przystępujących do programu AQ. Pamiętaj, że wynik testu musi być w formie papierowej i tylko w języku tajskim lub angielskim.

 

Dokumenty – certyfikat szczepienia

 

Moje dzieci są niezaszczepione; czy mogą wjechać do Tajlandii w ramach tej samej procedury, co ich rodzice?

- W przypadku procedury bez kwarantanny – aby wjechać do Tajlandii wszystkie osoby w wieku 12 lat i powyżej muszą posiadać zaświadczenie o szczepieniu potwierdzające, że zostały w pełni zaszczepione co najmniej 14 dni przed podróżą.

- W przypadku programu Sandbox – aby wjechać do Tajlandii wszystkie osoby powyżej 18 roku życia muszą posiadać zaświadczenie o szczepieniu potwierdzające, że zostały w pełni zaszczepione co najmniej 14 dni przed podróżą.

 

Jakie szczepionki są zatwierdzone przez Tajlandię?

Szczepionki zatwierdzone przez Tajlandię:

- CoronaVac (Sinovac)
- AstraZeneca
- Pfizer-BioNTech
- Moderna
- COVILO (Sinopharm)
- Janssen (Johnson & Johnson)
- Sputnik V

- Covaxin

- Covishield (SII)

 

Czy Tajlandia uznaje mieszane szczepienia?

Tajlandia w pełni uznaje mieszane szczepienia. Jednak drugą dawkę należy podać w oparciu o ramy czasowe zalecane dla każdego typu szczepionki (pierwsza dawka), jak następuje;

- 1. dawka (Sinovac) = 2. dawka po 2 tygodniach

- 1. dawka (AstraZeneca) = 2. dawka po 4 tygodniach

- 1. dawka (Pfizer-BioNTech = druga dawka po 3 tygodniach)

- 1. dawka (Moderna) = 2. dawka po 4 tygodniach

- 1. dawka (Sinopharm) = 2. dawka po 3 tygodniach

- 1. dawka (Sputnik V) = 2. dawka po 3 tygodniach

*Aby zostać uznanym za osobę w pełni zaszczepioną, druga dawka musi zostać podana co najmniej 14 dni przed podróżą.

*Osoby zaszczepione szczepionką Janssena (Johnson&Johnson) nie muszą otrzymać drugiej dawki, aby można je było uznać za w pełni zaszczepione.

 

Czy muszę przedłożyć zaświadczenie o pierwszej i drugiej dawce szczepienia?

Tak. Należy przedłożyć zaświadczenie zarówno o pierwszej (1/2) i drugiej (2/2) dawce szczepienia.

 

Przebyłem wcześniej infekcję COVID-19; czy mogę podróżować do Tajlandii?

- Tak. Osoby, które przebyły wcześniej infekcję COVID-19 są uważane za w pełni zaszczepione, jeśli otrzymały pojedynczą dawkę szczepionki COVID-19 w ciągu 3 miesięcy po wyzdrowieniu. W takim przypadku, wraz z zaświadczeniem o zaszczepieniu jedną dawką należy przedstawić dowód lub dokumentację medyczną o przebyciu zakażenia COVID-19.

- Jeśli byłeś w pełni zaszczepiony przed zarażeniem się COVID-19, nadal jesteś uważany za osobę w pełni zaszczepioną.

 

 

Dokumenty – Potwierdzenie Płatnej Rezerwacji Hotelu

 

Co to są hotele AQ i SHA+?

- Hotele AQ to hotele zakwalifikowane do wykorzystania jako miejsce kwarantanny w ramach programu AQ, a także miejsca wyznaczone do oczekiwania na wynik RT-PCR w ramach procedury Bez Kwarantanny.

- Hotele/zakwaterowania SHA+ to hotele, które spełniają standardy „Amazing Thailand Safety and Health Administration” i kwalifikują się do wykorzystania jako hotele w ramach programu Sandbox oraz jako miejsca oczekiwania na wynik RT-PCR w ramach procedury Bez Kwarantanny.

- Lista hoteli SHA+ / AQ jest dostępna pod następującym linkiem: https://bit.ly/3556nel

 

Mój samolot przylatuje do Tajlandii po północy. Jak mam zarezerwować hotel w ramach procedury Bez Kwarantanny?

Powinieneś zarezerwować hotel od dnia przed przylotem. Na przykład, jeśli przylatujesz do Tajlandii 2 listopada 2021 o godzinie 1:00, powinieneś zarezerwować hotel na okres 1 – 2 listopada 2021 (1 noc). Gdy wynik testu RT-PCR będzie negatywny, możesz wymeldować się z hotelu 2 listopada 2021 r.

 

 

Dokumenty – Ubezpieczenie

 

Jestem emigrantem mieszkającym i pracującym w Tajlandii, czy muszę przedstawić dokument polisy ubezpieczeniowej?

- Tak

- Emigranci mieszkający i pracujący w Tajlandii na podstawie ważnej wizy lub pozwolenia na pobyt są zobowiązani do przedstawienia dowodu ubezpieczenia w Tajlandii z minimalnym ubezpieczeniem w wysokości 50 000 USD lub ważnej karty ubezpieczenia społecznego lub potwierdzonego pisma od pracodawcy.

- Obywatele Tajlandii nie muszą przedstawiać dowodu ubezpieczenia, ponieważ są objęci uniwersalnym programem opieki zdrowotnej Tajlandii.

 

Czy aby zarejestrować się w systemie Thailand Pass moje ubezpieczenie musi być specjalnym ubezpieczeniem od COVID-19?

- Nie. Możesz również skorzystać ze standardowego/ogólnego ubezpieczenia lub ubezpieczenia zdrowotnego na minimalną kwotę 50 000 USD.

 

 

Dokumenty – Wyniki testu na COVID-19 RT-PCR

 

Czy muszę przesłać wynik testu na COVID-19 (RT-PCR) do systemu Thailand Pass?

Nie. Musisz jednak przedstawić wynik testu COVID-19 (RT-PCR) wydany w ciągu 72 godzin przed podróżą funkcjonariuszom na lotnisku, chyba że jesteś obywatelem Tajlandii i przybywasz do Tajlandii w ramach procedury Alternatywnej Kwarantanny. W przypadku innych osób nie przedstwienie wyniku testu COVID-19 (RT-PCR) może skutkować odmową wjazdu do Tajlandii. Pamiętaj, że wynik testu musi być w formie papierowej i tylko w języku tajskim lub angielskim.

 

 Czy aby wjechać do Tajlandii mogę użyć wyniku testu na COVID-19 innego niż RT-PCR?

Nie. Wynik testu na COVID-19 musisz uzyskać przy użyciu techniki testowania RT-PCR (ATK jest niedozwolony) i musi on być wydany w ciągu 72 godzin przed podróżą.

 

 

Bezpieczeństwo, prywatność i inne

 

Czy moje dane osobowe będą bezpieczne w systemie Thailand Pass?

Twoje dane osobowe są zaszyfrowane i bezpieczne w systemie Thailand Pass; będą wykorzystywane wyłącznie w celu zatwierdzenia i ułatwienia Twojego przyjazdu do Tajlandii.

 

Mam pytania dotyczące mojej podróży do Tajlandii / systemu Thailand Pass, gdzie mogę znaleźć więcej informacji?

- Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Departamentu Spraw Konsularnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Tajlandii (https://consular.mfa.go.th) lub można skontaktować się z Ambasadą Królestwa Tajlandii / Konsulatem Generalnym Królestwa Tajlandii na swoim terenie.

- System Thailand Pass został zaprojektowany tak, aby był przyjazny dla użytkownika i zawiera instrukcje krok po kroku jak prawidłowo się zarejestrować.