Oświadczenie J.E. Generała Prayut Chan-o-cha, Premiera Tajlandii

Oświadczenie J.E. Generała Prayut Chan-o-cha, Premiera Tajlandii

วันที่นำเข้าข้อมูล 19 sie 2015

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 30 lis 2022

| 2,103 view

W związku z odrażającym aktem przemocy, który miał miejsce 17 sierpnia 2015 około godz. 19.00, w wyniku którego rany i śmierć poniosło wielu niewinnych członków społeczeństwa, zarówno tajskiego jak i międzynarodowego, Rząd Królestwa Tajlandii wraz ze mną pragniemy przekazać najszczersze wyrazy współczucia rodzinom ofiar. Dołożymy wszelkich starań, wykorzystamy wszelkie dostępne środki, aby nieść wsparcie i pomoc zarówno Tajlandczykom jak i obcokrajowcom, którzy ucierpieli w wyniku tej tragedii.

 

Z incydentu tego wynika, iż najwidoczniej istnieją aktywne jednostki lub ugrupowania, których zamiarem jest zniszczenie Tajlandii, które mogą realizować cele polityczne lub inne zamierzenia, niszcząc gospodarkę i turystykę. Rząd Królestwa Tajlandii udzieli wszelkiego wsparcia wysiłkom śledczym mającym na celu znalezienie sprawców oraz postawienie ich przed sądem.

 

Rząd Królestwa Tajlandii wraz ze mną chcemy zaręczyć, że zawsze będziemy stać przy narodzie tajlandzkim, zarówno w czasach pokoju jak i w czasach kryzysu. Zawsze kiedy naród tajlandzki cierpi, jeszcze bardziej umacniamy się w naszych sumieniach w postanowieniu wykonywania naszych zadań i obowiązków dla kraju i obywateli. Proszę każdego obywatela Tajlandii, wszystkie sektory społeczeństwa, włącznie z urzędnikami rządowymi o to, abyśmy wspólnie dalej trwali i pozbyli się z naszego społeczeństwa takich nikczemności i niebezpieczeństw, z którymi musimy się zmierzyć. Zjednoczeni i solidarni szybko pokonamy nasze udręki, a Tajlandia powróci do normalności tak szybko, jak to tylko możliwe. Chciałbym prosić o współpracę media, również przedstawicieli mediów społecznościowych, aby przekazywały raczej konstruktywne wiadomości, niż wieści przedstawiające przemoc i zniszczenie, czy to poprzez klipy video czy przekazy dźwiękowe lub sporne komentarze mogące wprowadzać w błąd na temat prowadzonego śledztwa i stwarzać nieporozumienia w społeczeństwie.

 

Do obcokrajowców mieszkających w Tajlandii, włącznie z ambasadami, konsulatami i przedstawicielstwami organizacji międzynarodowych, Rząd Królestwa Tajlandii zwraca się z prośbą o jak najlepsze zadbanie o bezpieczeństwo swojego życia, własności i interesów. Będziemy Państwa na bieżąco informować o rozwoju sytuacji.

 

Proszę wszystkich obywateli z każdego sektora, aby pozostali czujni na wszelką aktywność, która może wydawać się niecodzienna; jednocześnie proszę o pokazanie Tajlandzkich cnót oraz budowanie porozumienia ze społecznością międzynarodową, tak aby nasz naród oraz ukochana Instytucja zachowały trwałą stabilność.

 

Rząd Królestwa Tajlandii wraz ze mną pragniemy podziękować wszystkim urzędnikom, którzy wykonują swoje obowiązki najlepiej jak potrafią w tym ciężkim czasie i zachęcić ich, aby czynili tak dalej. Zwracam się z prośbą do wszystkich o pomoc w uczynieniu naszego kraju bezpiecznym i postawieniu sprawców tej ohydnej zbrodni przed sądem tak szybko jak to tylko możliwe.

Dziękuję.